{"id":17,"date":"2006-06-06T18:37:49","date_gmt":"2006-06-06T18:37:49","guid":{"rendered":"http:\/\/mariechotek.com\/?p=17"},"modified":"2006-06-24T09:25:35","modified_gmt":"2006-06-24T09:25:35","slug":"Les \u00e9tonnants voyageurs","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/mariechotek.com\/?p=17","title":{"rendered":"Les \u00e9tonnants voyageurs"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\">\nCe week-end, je me suis t&eacute;l&eacute;port&eacute;e &agrave; Saint Malo o&ugrave; avait lieu le festival Etonnants Voyageurs, r&eacute;unissant deux th&egrave;mes qui sont chers au c&oelig;ur de la princesse Chotek, l&rsquo;&eacute;criture et le voyage. Je me dois de pr&eacute;ciser que si tous les intervenants, au contraire de la princesse Chotek, &eacute;taient des auteurs publi&eacute;s, aucun, au contraire d&rsquo;elle, ne savait se t&eacute;l&eacute;porter pour aller visiter ces lieux terribles et magnifiques (Inde, Afghanistan, Pakistan, oc&eacute;ans d&eacute;cha&icirc;n&eacute;s, montagnes cruelles, campagnes d&eacute;sol&eacute;es&hellip;) qui allaient ensuite alimenter leurs r&eacute;cits, publi&eacute;s donc.\n<\/p>\n<p align=\"justify\">\nOn se console comme on peut.\n<\/p>\n<p><!-- more --><\/p>\n<p align=\"justify\">\nJe n&rsquo;ai eu aucun mal &agrave; me t&eacute;l&eacute;porter jusqu&rsquo;&agrave; saint Malo. J&rsquo;ai pris le TGV des auteurs et des Vip virevolt&eacute;s qui les entourent, personne ne m&rsquo;a demand&eacute; qui j&rsquo;&eacute;tais, ce que j&rsquo;avais publi&eacute; et si je savais par hasard o&ugrave; &eacute;tait pass&eacute; Jean-Fran&ccedil;ois D. parti aux toilettes et depuis lors, absent des &eacute;crans de contr&ocirc;le. J&rsquo;ai eu la chance, qui plus est, de retrouver la f&eacute;e Lolibus dans la cour de la Mairie o&ugrave; se tenait un cocktail auquel j&rsquo;ai pu assister gr&acirc;ce &agrave; ma t&eacute;l&eacute;portation totalement magique au-dessus des t&ecirc;tes qui gardaient sauvagement (cruellement&nbsp;? terrifiquement&nbsp;? m&eacute;chamment&nbsp;?) l&rsquo;entr&eacute;e des lieux. La f&eacute;e Lolibus qui montait la garde devant un auteur, Benjamin, d&egrave;s fois qu&rsquo;il se sauverait (il en avait envie, au d&eacute;but, apr&egrave;s &ccedil;a a &eacute;t&eacute;). La f&eacute;e Lolibus devait en effet veiller sur toutes ces &acirc;mes fragiles et &eacute;motionnelles que sont les &eacute;diteurs (ses patrons) et les auteurs (finalement plus solides qu&rsquo;ils n&rsquo;y paraissaient apr&egrave;s deux verres de champagne). Je l&rsquo;ai laiss&eacute; &agrave; son travail de f&eacute;e et je me suis t&eacute;l&eacute;port&eacute;e sur la plage.\n<\/p>\n<p align=\"justify\">\nJ&rsquo;ai atterri en fait dans une des premi&egrave;res tables rondes, <em>voyager, pour quoi faire&nbsp;? &eacute;crire sur le voyage, pourquoi faire encore plus&nbsp;?<\/em> Assise parmi les invit&eacute;s, j&rsquo;ai tent&eacute; de m&rsquo;&eacute;clipser mais un des chiennes de garde du plateau m&rsquo;a fait rasseoir avec un d&eacute;licieux sourire (cruel et sans appel, t&rsquo;as voulu &ecirc;tre une star, assume). Quand mon tour a &eacute;t&eacute; venu, l&rsquo;animateur, un type plut&ocirc;t sympathique malgr&eacute; sa chemise &agrave; rayures vertes, a &eacute;t&eacute; bien emmerd&eacute;. Il n&rsquo;avait pas de bouquin &agrave; moi en main (c&rsquo;&eacute;tait normal). J&rsquo;ai bafouill&eacute;, rupture de stocks, et il m&rsquo;a demand&eacute; pourquoi j&rsquo;&eacute;crivais sur&hellip; sur quoi d&eacute;j&agrave;&nbsp;?\n<\/p>\n<p align=\"justify\">\n&#8211; Le monde merveilleux et inqui&eacute;tant du ch&acirc;teau de Tintamarre&hellip;\n<\/p>\n<p align=\"justify\">\n&#8211; Qu&rsquo;est-ce&nbsp;? O&ugrave; se trouve-t-il&nbsp;? S&rsquo;est enquis le pr&eacute;sentateur.\n<\/p>\n<p align=\"justify\">\n&#8211; Euh c&rsquo;est un peu difficile &agrave; dire&hellip;\n<\/p>\n<p align=\"justify\">\n&#8211; Comment &ccedil;a&nbsp;?\n<\/p>\n<p>&#8211; C&rsquo;est &agrave; la fois nul part et euh&hellip; quelque part, hum hum&hellip; <\/p>\n<p align=\"justify\">\nJ&rsquo;&eacute;tais rouge comme une pivoine, tout le monde me regardait et quelqu&rsquo;un a dit, c&rsquo;est Mazarine Pingeot je crois bien.\n<\/p>\n<p align=\"justify\">\n&#8211; Faites un effort, s&rsquo;est &eacute;nerv&eacute; le gars &agrave; rayures vertes, donnez moi un LIEU&nbsp;! Un p&rsquo;tit effort, mademoiselle Mitrand enfin&nbsp;!\n<\/p>\n<p align=\"justify\">\n&#8211; Disons euh.. Paris&nbsp;?\n<\/p>\n<p>&#8211; Paris&nbsp;! Mais &ccedil;a n&rsquo;a aucun int&eacute;r&ecirc;t &ccedil;a Paris&nbsp;! A protest&eacute; le type. Moi aussi &agrave; ce compte l&agrave;, je peux &eacute;crire un r&eacute;cit de VOYAGE&nbsp;! C&rsquo;est DEGUEULASSE&nbsp;! PISTONNEE&nbsp;! <\/p>\n<p align=\"justify\">\nEn faisant un tr&egrave;s gros effort, j&rsquo;ai r&eacute;ussi &agrave; quitter cette sc&egrave;ne pour tomber dans un documentaire sur des for&ccedil;ats cambodgiens, en fait des hommes et des femmes creusant le long d&rsquo;une route quasiment &agrave; mains nues, pour enterrer un c&acirc;ble Alcatel. Tout &ccedil;a pour gagner leur non vie, je pr&eacute;cise, avec des enfants &agrave; charge &agrave; chaque ann&eacute;e (ann&eacute;e du lapin, ann&eacute;e du b&oelig;uf, ann&eacute;e du singe&hellip;). J&rsquo;ai d&ucirc; partager leur repas (nouilles aux fourmis rouges) et creuser avec eux une section avant de r&eacute;ussir &agrave; prendre la poudre d&rsquo;escampette en arr&ecirc;tant un taxi-moto sur le bord de la route. J&rsquo;avais rien pour payer, mon sac &agrave; dos &eacute;tait rest&eacute; bloqu&eacute; dans le cocktail, j&rsquo;ai donc du donner mon collier de corail pour pouvoir acquitter de ma dette (le monsieur ne rigolait pas du tout).\n<\/p>\n<p align=\"justify\">\nEnfin, en r&eacute;unissant toutes mes capacit&eacute;s, j&rsquo;ai r&eacute;ussi &agrave; retourner &agrave; saint Malo, atterrissant cette fois dans la salle d&rsquo;un th&eacute;&acirc;tre o&ugrave; un hommage &eacute;tait rendu &agrave; l&rsquo;une des &acirc;mes (r&eacute;cemment mourr&ucirc;e) de ce festival, Jacques le Grec. Et l&agrave;, allez savoir pourquoi, mais &agrave; la lecture de certains de ses textes, notamment ceux ayant trait &agrave; l&rsquo;enfance, la nature, je me suis mise &agrave; pleurer comme une vache, comme si c&rsquo;&eacute;tait vrai. Je pleurais, je pleurais&hellip; peu habitu&eacute;e aux hommages, je vivais sans doute celui-ci du fond du c&oelig;ur, jouant les pleureuse comme d&rsquo;autres font la claque, et des sanglots d&eacute;chirant s&rsquo;&eacute;vadaient de moi-m&ecirc;me. A un moment, je me suis rendue compte que tout le monde me regardait, d&rsquo;un air &agrave; la fois terrifi&eacute; et pas content, je crois que c&rsquo;est Isabelle Autissier, a dit quelqu&rsquo;un dans la salle.\n<\/p>\n<p align=\"justify\">\n&#8211; Isabelle, a dit avec douceur un des animateurs, venez donc nous raconter cette amiti&eacute; si forte qui vous liait &agrave; Jacques le Grec&hellip;\n<\/p>\n<p align=\"justify\">\n&#8211; C&rsquo;est &agrave; dire que&hellip; j&rsquo;ai bafouill&eacute;.\n<\/p>\n<p>&#8211; Venez, Isabelle, ne soyez pas timide&nbsp;! <\/p>\n<p align=\"justify\">\nEt je suis alors tr&egrave;s volontiers mont&eacute;e sur la sc&egrave;ne (une barbouze s&rsquo;&eacute;tait empar&eacute; de mon bras et me h&acirc;lait litt&eacute;ralement vers les hauteurs de l&rsquo;Acropole).\n<\/p>\n<p align=\"justify\">\n&#8211; Isabelle, vous qui avez bien connu Jacques le Grec, pouvez-vous nous dire quelle &eacute;tait la relation greco-polymorphique qui le substantifiquait dans son rapport jamais r&eacute;ifi&eacute; &agrave; la mer m&eacute;diterran&eacute;e, eu &eacute;gard &agrave; sa m&eacute;tationnelle charn&eacute;lit&eacute; confondante, corps et esprit, disait-il toujours, sont dans un bateau, esprit tombe &agrave; l&rsquo;eau, qu&rsquo;est-ce qui reste&nbsp;? Qu&rsquo;est-ce qui reste Isabelle&nbsp;?\n<\/p>\n<p align=\"justify\">\n&#8211; Euh&hellip; corps&nbsp;?\n<\/p>\n<p align=\"justify\">\n&#8211; Mais non enfin voyons&nbsp;! bateau&nbsp;! il reste bateau&nbsp;!\n<\/p>\n<p align=\"justify\">\n&#8211; L&rsquo;un n&rsquo;est rien sans l&rsquo;autre disait-il toujours, a pr&eacute;cis&eacute; un fayot assis &agrave; la droite de l&rsquo;animateur.\n<\/p>\n<p>&#8211; Alors, Isa, vous permettez que je vous appelle Isa, pouvez-vous r&eacute;pondre &agrave; la question&nbsp;? <\/p>\n<p align=\"justify\">\nLa question. Quelle question. Y avait-il seulement une question.\n<\/p>\n<p align=\"justify\">\n&#8211; Eh bien&hellip;\n<\/p>\n<p align=\"justify\">\n&#8211; Oui&hellip;\n<\/p>\n<p align=\"justify\">\n&#8211; Jacques le Grec disait souvent euh que rien ne valait une travers&eacute;e solitaire mais accompagn&eacute; pour faire euh le point sur l&rsquo;&eacute;tat de sa vie&hellip;\n<\/p>\n<p align=\"justify\">\n&#8211; Plait-il&nbsp;? S&rsquo;est &eacute;trangl&eacute; le gars.\n<\/p>\n<p align=\"justify\">\n&#8211; Il aimait beaucoup rigoler, j&rsquo;ai dit en fermant les yeux, il aurait pas support&eacute; d&rsquo;&ecirc;tre tout seul sur un oc&eacute;an&hellip; m&ecirc;me si c&rsquo;&eacute;tait la mer m&eacute;diterran&eacute;e&hellip;\n<\/p>\n<p>&#8211; Isabelle, vous allez bien&nbsp;? <\/p>\n<p align=\"justify\">\nJ&rsquo;ai r&eacute;ussi gr&acirc;ce &agrave; mes incroyables capacit&eacute;s &agrave; m&rsquo;&eacute;vader de cet enfer. Je crois que j&rsquo;aurais pr&eacute;f&eacute;r&eacute; retomber chez les for&ccedil;ats du Cambodge, que de rester une seconde de plus dans cette situation confondante.\n<\/p>\n<p align=\"justify\">\nJ&rsquo;ai atterri dans le salon du livre o&ugrave; les auteurs signaient leurs &oelig;uvres. J&rsquo;ai pris sur moi, et je me suis avanc&eacute;e. Benjamin m&rsquo;a sign&eacute; son bouquin, Chambres d&rsquo;Asie, il soupirait, chais pas quoi mettre, et &agrave; c&ocirc;t&eacute;, Bernard le retrait&eacute; marcheur, m&rsquo;en a sign&eacute; au autre. Ca m&rsquo;a fait du bien, ils &eacute;taient gentils et ils m&rsquo;ont pas fait monter sur une sc&egrave;ne quelconque.\n<\/p>\n<p align=\"justify\">\nPlus loin, je suis tomb&eacute;e sur Carla Bosse avec Parfaite qui se faisait mousser aupr&egrave;s d&rsquo;un auteur indien. Parfaite riait avec lui, ahah, vu qu&rsquo;elle parle &eacute;galement hindi, elle l&rsquo;avait appris gr&acirc;ce &agrave; la m&eacute;thode Assimil, la semaine d&rsquo;avant le Festival, car &quot;&nbsp;elle voulait pouvoir converser avec tous ces merveilleux auteurs indiens&nbsp;&quot;. Elle est super dou&eacute;e je vous dis. Le type lui faisait des yeux doux, j&rsquo;ai eu envie de lui dire qu&rsquo;il y avait un paquet de french girls au c&oelig;ur libre dans le salon, alors qu&rsquo;il gaspille pas ses battements de c&oelig;ur pour cette fille archi cas&eacute;e.\n<\/p>\n<p align=\"justify\">\nCarla Brosse m&rsquo;a dit, bonjour, ma ch&eacute;rie, tu signes aujourd&rsquo;hui&nbsp;? Oui, des ch&egrave;ques, j&rsquo;ai r&eacute;pliqu&eacute;, ahah. J&rsquo;ai cherch&eacute; ton stand, elle a continu&eacute; cette rosse, mais je ne l&rsquo;ai pas trouv&eacute;&hellip; Il a &eacute;t&eacute; vol&eacute;, j&rsquo;ai r&eacute;pondu, des pirates cherches pas. Au fait, elle a continu&eacute; sans m&rsquo;&eacute;couter, tr&egrave;s bien ton intervention sur sc&egrave;ne&hellip; dommage que tu portais ce vieux pantalon informe, et ces cheveux&hellip; ma ch&eacute;rie, pourquoi tu t&rsquo;obstines &agrave; porter cette frange stupide et b&eacute;cassonne&nbsp;? Et au fait, qu&rsquo;as-tu &eacute;crit au juste&nbsp;?\n<\/p>\n<p align=\"justify\">\nB&eacute;cassine, c&rsquo;est ma copine. Comment tuer sa m&egrave;re en une seule le&ccedil;on. Je suis n&eacute;e d&rsquo;un non-ventre.\n<\/p>\n<p align=\"justify\">\nJ&rsquo;ai r&eacute;ussi &agrave; les semer et j&rsquo;ai retrouv&eacute; Benjamin avec Lolibus. L&rsquo;Orient, c&rsquo;est chouette, c&rsquo;est si loin que Carla Bosse sait m&ecirc;me pas o&ugrave; c&rsquo;est, je leur ai dit, ils m&rsquo;ont regard&eacute;e d&rsquo;un air douloureux. Christophe s&rsquo;est tir&eacute; une balle, m&rsquo;a annonc&eacute; Lolibus la f&eacute;e, il a &eacute;t&eacute; tout seul dans la for&ecirc;t pour faire &ccedil;a, pan, deux coups. Ca n&rsquo;aurait rien &agrave; voir avec Massoud, a chuchot&eacute; Benjamin, ce serait une femme qui l&rsquo;aurait rendu tr&egrave;s tr&egrave;s malheureux&hellip;\n<\/p>\n<p align=\"justify\">\nCarla Bosse, il n&rsquo;y a qu&rsquo;elle. Ou une de ses cr&eacute;atures.\n<\/p>\n<p align=\"justify\">\nAlors, on a &eacute;t&eacute; boire. On a bu &agrave; la sant&eacute; des morts, y en avait beaucoup dans ce festival, on a bu aux livres, on a bu aux voyages. Benjamin m&rsquo;a dit qu&rsquo;il attendait mon avis sur ses chambres d&rsquo;Asie, comme je lui avais promis, il partait en Chine et il a soupir&eacute; en disant, ah si je pouvais gagner ma vie en voyageant&hellip; Mais non.\n<\/p>\n<p align=\"justify\">\nComme Benjamin &eacute;tait un gar&ccedil;on sympa, j&rsquo;ai failli lui parler de la t&eacute;l&eacute;portation et de l&rsquo;argent que certains peuvent en tirer, mais Ernesto, ma Jiminy grenouille, qui s&rsquo;en revenait de la plage, m&rsquo;a donn&eacute; un coup de patte sous la table. Je n&rsquo;ai pas le droit de parler de certaines choses, c&rsquo;est de famille et &ccedil;a me s&eacute;pare, parfois, des gens mais c&rsquo;est comme &ccedil;a. Lolibus &eacute;tait joyeuse et triste, les auteurs avaient &eacute;t&eacute; &agrave; la hauteur, sympathiques et chaleureux, mais la maison, la vieille maison, vacillait sur les vagues du moment parce que les capitaines et leurs disputes. On a bu du coup &agrave; la paix des bureaux.\n<\/p>\n<p align=\"justify\">\nIls ont repris le train, et j&rsquo;ai ferm&eacute; les yeux pour rentrer chez moi, pleine d&rsquo;oliviers, d&rsquo;&eacute;l&eacute;phants, de bidonvilles, de mers, de chambres miteuses o&ugrave; l&rsquo;on jubile parce que c&rsquo;est tr&egrave;s tr&egrave;s loin de chez soi, de routes &agrave; pieds sous le soleil avec les pieds qui tombent &agrave; la fin du jour, on dort comme les pierres du chemin, de rencontres au pied d&rsquo;un figuier avec des gens qu&rsquo;on ne rencontrerait jamais dans son pays p&egrave;re, un kurde sur son &acirc;ne, un enfant plein de cheveux qui demande un cachet d&rsquo;aspirine, et je suis arriv&eacute;e chez moi.\n<\/p>\n<p align=\"justify\">\nTout &eacute;tait calme, seules mes fleurs m&#39;attendaient, pour boire.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce week-end, je me suis t&eacute;l&eacute;port&eacute;e &agrave; Saint Malo o&ugrave; avait lieu le festival Etonnants Voyageurs, r&eacute;unissant deux th&egrave;mes qui sont chers au c&oelig;ur de la princesse Chotek, l&rsquo;&eacute;criture et le voyage. Je me dois de pr&eacute;ciser que si tous les intervenants, au contraire de la princesse Chotek, &eacute;taient des auteurs publi&eacute;s, aucun, au contraire &#8230;<a class=\"post-readmore\" href=\"http:\/\/mariechotek.com\/?p=17\">read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/mariechotek.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17"}],"collection":[{"href":"http:\/\/mariechotek.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/mariechotek.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mariechotek.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mariechotek.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/mariechotek.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/mariechotek.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/mariechotek.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/mariechotek.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}