{"id":22,"date":"2006-06-13T12:20:59","date_gmt":"2006-06-13T12:20:59","guid":{"rendered":"http:\/\/mariechotek.com\/?p=22"},"modified":"2006-06-24T09:20:05","modified_gmt":"2006-06-24T09:20:05","slug":"Ma grand-m\u00e8re en tongs aux Indes","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/mariechotek.com\/?p=22","title":{"rendered":"Ma grand-m\u00e8re en tongs aux Indes"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\">\nIl est temps que je vous pr&eacute;sente ma grand-m&egrave;re, Baka Rakjia, plus commun&eacute;ment connue sous le nom de Baba.\n<\/p>\n<p align=\"justify\">\nBaba est la m&egrave;re naturelle de mon p&egrave;re, enfin, en th&eacute;orie. Dans cette famille, rien n&rsquo;est jamais s&ucirc;r. Il semblerait pourtant bien qu&rsquo;elle lui ait donn&eacute; la vie de fa&ccedil;on naturelle, apr&egrave;s s&rsquo;&ecirc;tre mari&eacute;e avec un charpentier slov&egrave;ne en ex-Yougoslavie. Ils coulaient des jours tranquilles &agrave; Sarajevo, &eacute;levant leur fils (mon p&egrave;re), quand la guerre aurait brutalement &eacute;clat&eacute;. S&rsquo;enfuyant de ce merdier avec son fils sous le bras, tandis que son charpentier de mari s&rsquo;effor&ccedil;ait de garder la place (ma femme revient de suite), elle aurait atterri en France qui lui aurait g&eacute;n&eacute;reusement offert l&rsquo;asile psychiatrique (Baba a occup&eacute; pendant 50 ans un poste de comptable dans un h&ocirc;pital psychiatrique). Mon p&egrave;re aurait grandi l&agrave;, entre fous et Fran&ccedil;ais, devenant ainsi le professeur Colza, tandis que le pauvre charpentier disparaissait compl&egrave;tement de la circulation.\n<\/p>\n<p><!-- more --><\/p>\n<p align=\"justify\">\nIl semble bien que, question GUERRE,&nbsp;Baba fasse r&eacute;f&eacute;rence &agrave; la derni&egrave;re guerre des Balkans, 1992-1995, mais l&agrave;, je suis paum&eacute;e dans les concordances de temps. Comment pourrait-elle avoir eu 90 ans et avoir v&eacute;cu cette guerre l&agrave;, il y a dix ans, s&rsquo;enfuyant du bled avec mon p&egrave;re &acirc;g&eacute; de 4 ans, aujourd&rsquo;hui &acirc;g&eacute; de 60, pour venir cotiser durant 50 ans &agrave; la S&eacute;curit&eacute; sociale fran&ccedil;aise? Baba me dit que comme d&rsquo;habitude, je chicane sur des d&eacute;tails et qu&rsquo;en cons&eacute;quence de quoi, c&rsquo;est pas &eacute;tonnant que je sois seule dans la vie. L&agrave; aussi la concordance m&rsquo;&eacute;chappe.\n<\/p>\n<p align=\"justify\">\nQuoiqu&rsquo;il en soit, Baba vit seule avec son cl&eacute;bard, Marcellin, dans une maison faite pour elle : il n&rsquo;y a que des vieux. On appelle &ccedil;a la Maison aux Vieux. C&rsquo;est une cr&egrave;che mais pour vieux, ils ont des couches (pour certains) et des poussettes (pour d&rsquo;autres). Baba n&rsquo;a rien de toute cela et elle traverse toujours, alti&egrave;re et digne (arrogante), la salle o&ugrave; les vieux sont suppos&eacute;s s&rsquo;amuser en attendant la mort. Elle n&rsquo;a besoin de personne, braille-t-elle, ni b&eacute;quille ni bras compassionnel, pour d&eacute;ambuler, SEULE, en direction de sa mort, ajoute-t-elle toujours avec ce ton caract&eacute;ristique des vieux et des filles mal aim&eacute;es pour faire culpabiliser de leur bonheur les gens bonheur&eacute;s. Elle en veut terriblement &agrave; mon p&egrave;re de l&rsquo;avoir mise l&agrave;, ce fils &laquo; ingrat et pire que tortionnaire &raquo;, elle en veut aussi ma m&egrave;re, sa &laquo; vile complice &raquo;, et elle m&rsquo;en veut &agrave; moi, ce &laquo; l&acirc;che t&eacute;moin passif et impuissant &raquo;.\n<\/p>\n<p align=\"justify\">\nQuand je passe plus de deux heures avec elle, malgr&eacute; qu&rsquo;elle soit dr&ocirc;le, bavarde et originale &agrave; sa fa&ccedil;on, je comprends mes parents, une semaine avec elle et on arrache les affiches des Petits Fr&egrave;res des Pauvres. Baba est si f&eacute;roce que son chien, Marcellin, l&rsquo;est de m&ecirc;me (c&rsquo;est pas vrai, il fait semblant) et il a &eacute;t&eacute; accept&eacute; dans la Maison aux vieux au motif qu&rsquo;il est lui-m&ecirc;me un vieux (chien).\n<\/p>\n<p align=\"justify\">\nOn aime Baba parce qu&rsquo;elle fait peur &agrave; la mort, et on la craint aussi pour &ccedil;a. C&rsquo;est ce qu&rsquo;on dit, moi je pense que c&rsquo;est surtout parce que c&rsquo;est une emmerdeuse et qu&rsquo;on file doux avec elle plut&ocirc;t que de perdre sa vie en discutant avec.\n<\/p>\n<p align=\"justify\">\nAujourd&rsquo;hui, je lui ai rendu une petite visite. Nous avons pris le th&eacute; dans le petit salon. Je pr&eacute;cise que la maison aux vieux ressemble &agrave; celle du docteur Lenoir, vous vous souvenez, le Cluedo ? Chaque pi&egrave;ce a un nom. Ainsi, on prend le th&eacute; dans le petit salon, on d&eacute;jeune dans la salle &agrave; manger, on prend le caf&eacute; dans le boudoir, on profite du soleil dans la v&eacute;randa, on fait semblant de lire dans la biblioth&egrave;que, et on meurt dans toutes les pi&egrave;ces, comme chez le docteur Lenoir, m&ecirc;me si l&rsquo;assassin et l&rsquo;arme sont l&agrave;, la mort naturelle&nbsp;et la vieillesse (enfin&hellip; si on &eacute;coute Baba, aucune mort dans cette maison ne serait naturelle). Nous avons pris le th&eacute; en compagnie de Marcellin, qui se tenait assis bien droit, la gueule en cul de poule, parmi les petits Suisses volants (deux petits vieux s&rsquo;amusaient non loin de nous) et Baba m&rsquo;a demand&eacute; o&ugrave; j&rsquo;en &eacute;tais (les princes charmants).\n<\/p>\n<p align=\"justify\">\n&#8211; Nul part, j&rsquo;ai r&eacute;pondu. Le march&eacute; est &agrave; sec.\n<\/p>\n<p align=\"justify\">\n&#8211; Marie, a soupir&eacute; Baba, le temps presse et la mort n&rsquo;est pas loin&hellip;\n<\/p>\n<p align=\"justify\">\nElle parlait de qui l&agrave; ?\n<\/p>\n<p align=\"justify\">\n&#8211; J&rsquo;aimerais TANT voir mon UNIQUE petite-fille mari&eacute;e &agrave;, et m&egrave;re de, avant que de, elle a g&eacute;mi.\n<\/p>\n<p align=\"justify\">\n&#8211; Je pr&eacute;pare &ccedil;a pour ton centenariat&hellip; j&#39;ai rican&eacute;, tu vas voir, le top du top, un gendarme et des tripl&eacute;s&hellip;\n<\/p>\n<p align=\"justify\">\n&#8211; Tr&egrave;s dr&ocirc;le, a grogn&eacute; Baba, j&rsquo;ai pas surv&eacute;cu &agrave; la guerre pour voir mon sang s&rsquo;ass&eacute;cher, mon enfant, car la guerre, c&rsquo;&eacute;tait quelque chose ! Tu n&rsquo;as pas connu &ccedil;a, toi, enfant g&acirc;t&eacute;e ! Cela a commenc&eacute; avec ton a&iuml;eule, Sophie la Boh&eacute;mienne, qui&hellip;\n<\/p>\n<p align=\"justify\">\n&#8211; C&rsquo;est bon Baba, je l&rsquo;ai coup&eacute;. Je connais le feuilleton par c&oelig;ur.\n<\/p>\n<p align=\"justify\">\nBaba raconte SA guerre comme d&rsquo;autres LEUR accouchement. Une vieille dame, environ 152 ans, s&rsquo;est approch&eacute;e de nous.\n<\/p>\n<p align=\"justify\">\n&#8211; Je suis une amie de madame Volkovic&hellip;\n<\/p>\n<p align=\"justify\">\nMadame Volkovic, c&rsquo;est ma grand-m&egrave;re. Et la vieille dame s&rsquo;adressait en fait &agrave; Marcellin.\n<\/p>\n<p align=\"justify\">\n&#8211; Dites donc, s&rsquo;est exclam&eacute; la Vioque, qu&rsquo;est-ce que vous avez une belle chevelure&hellip; superbe ! Et quelle couleur ! Comment faites-vous donc ?\n<\/p>\n<p align=\"justify\">\nMarcellin est un chien roux.\n<\/p>\n<p align=\"justify\">\n&#8211; Je me fais r&eacute;guli&egrave;rement des henn&eacute;s, a-t-il roucoul&eacute;, c&rsquo;est tr&egrave;s bon pour les cheveux ! Ca donne de la couleur et de la vigueur !\n<\/p>\n<p align=\"justify\">\n&#8211; Je devrais peut-&ecirc;tre essayer&hellip; a dit pensivement la Vieille.\n<\/p>\n<p align=\"justify\">\n&#8211; Sur votre perruque ?! S&rsquo;est &eacute;trangl&eacute; Baba Rakjia.\n<\/p>\n<p align=\"justify\">\n&#8211; Eh oui pourquoi pas&hellip; je ne vois pas pourquoi cela ne marcherait pas&hellip; a-t-elle r&eacute;pondu d&rsquo;un ton pensif, la voisine&hellip; et votre petite-fille, toujours pas mari&eacute;e ?\n<\/p>\n<p align=\"justify\">\nElle a dit &ccedil;a en se tournant vers moi cette fois, pas vers Marcellin, tout en me scrutant d&rsquo;avec ses lunettes au bout d&rsquo;un manche comme une loupe.\n<\/p>\n<p align=\"justify\">\n&#8211; Je suis pas loin du but, j&rsquo;ai r&eacute;torqu&eacute;, le nez dans ma tasse.\n<\/p>\n<p align=\"justify\">\n&#8211; Zaza, ton nez ! A grogn&eacute; Baba.\n<\/p>\n<p align=\"justify\">\n&#8211; Mais non, mais non, vous ne finirez pas pute ! a gentiment protest&eacute; la voisine. Vous n&rsquo;avez pas la gueule de l&rsquo;emploi !\n<\/p>\n<p align=\"justify\">\n&#8211; Sonia, a dit d&rsquo;un ton sec Baba, on ne dit pas de gros mots &agrave; table ! Ici, personne ne travaille !\n<\/p>\n<p align=\"justify\">\n&#8211; Oh c&rsquo;est vrai ! Excusez moi !\n<\/p>\n<p align=\"justify\">\nLa vieille dame a mis sa main sur la bouche d&rsquo;un air coupable. Ce genre de sc&egrave;nes se produisaient souvent car les vieux des lieux avaient le son fantaisiste. La vieille dame s&rsquo;est &eacute;loign&eacute;e, et Baba m&rsquo;a dit alors quelque chose d&rsquo;atroce :\n<\/p>\n<p align=\"justify\">\n&#8211; J&rsquo;ai r&eacute;fl&eacute;chi&hellip; je viens avec toi, en Inde !\n<\/p>\n<p align=\"justify\">\n&#8211; Quoi ?!\n<\/p>\n<p align=\"justify\">\n&#8211; Oui, j&rsquo;ai tout pr&eacute;par&eacute;, et je viens avec toi ! Et ne dis pas non&hellip; tu vis dans mon ch&acirc;teau, tu me dois bien &ccedil;a !\n<\/p>\n<p align=\"justify\">\nJ&rsquo;&eacute;tais plus que sid&eacute;r&eacute;e. D&eacute;sesp&eacute;r&eacute;e. Quelle vacherie. Partir avec sa grand-m&egrave;re en Inde. Merde. Ok j&rsquo;habitais dans son ch&acirc;teau mais c&rsquo;&eacute;tait pas une raison (reportez-vous &agrave; la charit&eacute;) !\n<\/p>\n<p align=\"justify\">\n&#8211; Tu pourras pas suivre, Baba, il va faire dans les 50 degr&eacute;s&hellip; on va passer aussi des cols &agrave; 5000 m&egrave;tres d&rsquo;altitude&hellip; j&rsquo;ai dit d&rsquo;une voix de mourrante.\n<\/p>\n<p align=\"justify\">\n&#8211; Si je dois MOURIR, eh bien je MOURRAIS ! C&rsquo;est que MON heure sera ARRIVEE !\n<\/p>\n<p align=\"justify\">\nBaba, vous l&#39;aurez remarqu&eacute;,&nbsp;aime bien mettre des majuscules &agrave; certains de ses propos, c&rsquo;est son c&ocirc;t&eacute; balkanique.\n<\/p>\n<p align=\"justify\">\n&#8211; Je vais r&eacute;fl&eacute;chir&hellip; j&rsquo;ai balbuti&eacute; en me levant.\n<\/p>\n<p align=\"justify\">\n&#8211; C&rsquo;est tout r&eacute;fl&eacute;chi, je VIENS !\n<\/p>\n<p align=\"justify\">\nQu&rsquo;elle a insist&eacute;, la vieille. Merde et merde. J&rsquo;aime beaucoup Baba, c&rsquo;est pas la question, j&rsquo;ai bien conscience qu&rsquo;elle ne va pas rester encore des si&egrave;cles avec nous et que chaque vacance peut &ecirc;tre la derni&egrave;re mais de l&agrave; &agrave; se la farcir sur les routes de l&rsquo;Inde&hellip;\n<\/p>\n<p align=\"justify\">\nJe lui ai bis&eacute; le front, avec la r&eacute;v&eacute;rence hypocrite et je me suis enfuie, en me disant que l&agrave; aussi, comme pour la sur-boom friqu&eacute;e du 17 juin, je trouverais bien une solution, foi de Chotek.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il est temps que je vous pr&eacute;sente ma grand-m&egrave;re, Baka Rakjia, plus commun&eacute;ment connue sous le nom de Baba. Baba est la m&egrave;re naturelle de mon p&egrave;re, enfin, en th&eacute;orie. Dans cette famille, rien n&rsquo;est jamais s&ucirc;r. Il semblerait pourtant bien qu&rsquo;elle lui ait donn&eacute; la vie de fa&ccedil;on naturelle, apr&egrave;s s&rsquo;&ecirc;tre mari&eacute;e avec un &#8230;<a class=\"post-readmore\" href=\"http:\/\/mariechotek.com\/?p=22\">read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/mariechotek.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22"}],"collection":[{"href":"http:\/\/mariechotek.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/mariechotek.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mariechotek.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mariechotek.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/mariechotek.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/mariechotek.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/mariechotek.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=22"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/mariechotek.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}