\nQuand on part, loin
\nsurtout, on envoie toujours une carte postale à ses vieux, ses amis,
\net ses collègues (certains). Quand on part pour de vrai, loin, on se
\nparle plutôt par mail ou par skype, ce qui n'empêche pas de le
\nfaire sur le mode carte postale.\n<\/p>\n
\nChers vieux, chers amis,
\nchers collègues (certains),\n<\/p>\n
\nNous sommes bien arrivés
\nau pays du soleil levant. Le voyage s'est bien passé, même si
\nZébulon n'a dormi qu'une heure sur les 10 heures de voyage du
\nParis-Séoul et que j'ai dû faire de la marche dans les allées,
\nregarder Djumbo avec lui, essuyer son siège (incident pipi),
\nramasser ses sucettes collées sur la moquette, et les gommettes, et
\nles feutres (ouverts) etc etc, et visiter dix fois les toilettes en
\nsa compagnie (maman, c'est trop rigolo), sa soeur coincée sous
\nl'aisselle droite. Je ne vous parlerai pas du tour de force qui
\nconsiste à manger une soupe aux nouilles avec un bébé aux mains
\nbaladeuses assis sur ses genoux ni de celui consistant à changer le
\ndit bébé dans les toilettes d'un mètre sur un.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nLe changement d'avion a
\nété ok, il était dans les 7h30 du matin, on a fait des kilomètres
\nsur des tapis roulants dans un silence de cathédrale, il n'y avait
\npas un chat, à se demander si Séoul était une bourgade du sud de
\nla corée. On a juste eu le temps de visiter les toilettes de
\nl'aéroport (maman, ils ont des toilettes pour enfants! Non mon chat,
\nce sont des toilettes normales, c'est juste qu'ils sont euh plus
\npetits que nous…) avant que de remonter dans notre dernier avion.
\nLà les mioches se sont écroulés et j'ai enfin pu regarder un film
\n(j'en ai manqué au moins une vingtaine dans l'autre avion),
\nIncendies pour ne pas le citer au sujet duquel France inter s'était
\nroulé par terre… sauf que je n'ai pas vu la fin car l'hôtesse de
\nl'air attendait patiemment derrière moi avec sa robe folklorique que
\nje descende avec mes mouflets car on était arrivé.\n<\/p>\n
\n\tLes jumeaux
\n\tapprennent qu'ils sont les enfants issus du viol de leur mère à la
\n\tprison de kfar panpan (un ami intervenant sur les ondes)…\n\t<\/p>\n<\/li>\n
\n\t… et que leur
\n\tdemi-frère est devenu un sniper émérite avant que de passer son
\n\tdiplôme de tortionnaire à la prison où sa mère avait accouché
\n\tnon de lui né d'un réfugié abattu par les frères de sa mère
\n\tmais des jumeaux qui ont poussé un cri quand ils ont appris que…
\n\t(une amie qui a dû voir le film il y a longtemps)\n\t<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
\nBon, j'avance un peu.
\nArrivée à Tokyo, douaniers et douanières pleins de délicatesse et
\nde courtoisie, dont un poussant mon chariot et ses 60 kilos de
\nvalises au minimum…\n<\/p>\n
\n\tForcément, t'es une
\n\timmigrée de luxe! (cléa culpa, sur skype)\n\t<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
\nRetrouvailles avec A,
\ntout ému et tout dégoulinant car dehors il fait au moins du 40
\ndegrés avec ou sans soleil (30 mais avec l'humidité, ça fait vite
\ntrès chaud), on ne sait vite plus très bien. Une heure trente de
\nbus pour rejondre Tokyo durant laquelle les mioches ont ronflé comme
\njamais, pareil dans le taxi jusqu'à l'appartement et itou le nez
\ndans leur assiette de riz, y compris la Zouflette passant en vitesse
\naccélérée des petites purées archi moulinées de son babycook aux
\ngrains de riz morceaux de légumes vaguement fourchettés dans
\nl'assiette.\n<\/p>\n
\n\tEt les jardins
\n\timpériaux? Tu les as vus? (la Grande Simone, sur skype, le nez
\n\tenfoncé dans le guide bleu).\n\t<\/p>\n<\/li>\n
\n\tEt la condition de
\n\tla femme japonaise? Elle est aussi terrible atroce inique qu'on le
\n\tdit? (tante Babe, surgissant derrière elle avec son guide des
\n\tannées Meiji)\n\t<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
\nEh bien, nous avons eu
\nbeaucoup de choses à faire, maman, tantine. Déjà, il y a
\nl'opération choisissez bien vos légumes… mais aussi votre eau,
\nlait yaourts pain tofu…. et là on réalise que la radioactivité,
\nsi radioactivité il y a, se glisse dans tout, je comprends mieux le
\n« toute la chaîne alimentaire », on en viendrait presque
\nà hésiter devant des rouleaux de papier toilettes
\n(=papier=bois=potentiellement irradié). Tout est cellule donc tout
\nest potentiellement irradiable, tel est le cogito du moment (sachant
\nque les Japonais ne semblent se poser la même question mais il est
\nvrai qu'eux, en un seul coup d'oeil, peuvent identifier le lieu de
\nprovenance des produits).\n<\/p>\n
\n\tN'oublie pas mimi
\n\tque, contrairement à nous, les Japonais gobent tout ce que leur dit
\n\tleur gouvernement! Ils achètent donc leurs produits irradiés les
\n\tyeux fermés puisqu'on leur a dit que tout allait bien madame
\n\tl'impératrice… (un informateur de France bien informé)\n\t<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
\nAprès une heure de
\ntergiversations, nous finissons par sélectionner des pâtes
\n(italiennes) avec une sauce tomate Barilla (la même qu'à
\nMontreuil), un camembert en boîte (fabriqué en France), et des
\nyaourts estampillés Danone car même s'il y a tout un blabla en
\nidéogrammes divers et variés qui veut peut-être dire, fabriqué au
\nJapon sous l'oeil aussi bienveillant que lointain de Danone, ça nous
\nrassure.\n<\/p>\n
\n\tAh ben bravo, vous
\n\tavez les moyens! (Cléa culpa, by skype toujours)\n\t<\/p>\n<\/li>\n
\n\tSurtout que tu vas
\n\thalluciner… ils font cuire leurs nouilles à la Volvic! (la non
\n\tmuse, sournoise)\n\t<\/p>\n<\/li>\n
\n\tNon?! (cléa culpa,
\n\tsidérée)\n\t<\/p>\n<\/li>\n
\n\tSi! Madame mimi a
\n\tpeur, depuis que môssieur a lu un article sur l'eau du robinet de
\n\tTokyo qui serait radioactive à shinjuku (pourquoi là et pas
\n\tailleurs hein?)!\n\t<\/p>\n<\/li>\n
\n\tSales bourgeois va!\n\t<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
\nEnsuite, nous avons fait
\nune balade dans le yoyogi park, à quelque 20 min de chez nous. Pour
\ncela, il faut d'abord franchir un passage à niveaux, ce qui ne
\nm'était pas arrivé depuis l'âge d'enfance car en France, qui dit
\npassage à niveaux, dit automobiliste qui cale dessus ou s'endort ou
\nfinit sa bouteille de rouge, et donc accident et morts. Eh bien ici,
\nà Tokyo même, du moins dans sa banlieue très proche, il y a des
\nséries de passage à niveaux, franchis par des trains de banlieue et
\nde grandes lignes. Ding dong ding dong, la barrière se ferme et le
\ntrain passe, ou les trains passent, compter environ 20 minutes
\nd'attente avec un Zébulon fasciné qui, parmi les Japonais attendant
\nsilencieusement que la barrière remonte, fait des sauts de cabri,
\npousse des cris, montre du doigt les trains, glapissant Un Tgv un
\nTgv! (ce qui est faux, bien entendu).\n<\/p>\n
\n\tNon, ça va de soi,
\n\tle Japonais n'importe rien de ce qui est technique, il pille! Il
\n\tenvoie un espion qui observe et ensuite, il copie! (un autre
\n\tinformateur bien informé)\n\t<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
\nLe yoyogi parc est un
\nparc de 70 ha, remplis d'arbres, de massifs de fleurs…\n<\/p>\n
\n\t… et de chiens…\n\t<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
\nCar hélas, le Japonais
\nn'a pas échappé à la malédiction de la main-qui-tient-la-laisse,
\net ainsi croise-t-on des Japonais de toutes sortes, hommes, femmes,
\ncouples, promenant des chiens, généralement de petite taille. Au vu
\nde certains couples très « hyp », je soupçonne certains
\nd'entre eux d'avoir choisi l'option chien plutôt que l'obligation
\nenfant. Et il y a des parcs à chiens, sisi! Un pour les moins de 5
\nkilos (sisi!) et un autre pour les gros, gros chiens qui n'ont rien à
\nvoir avec les tueurs du parc des Beaumonts et leurs beaufs à la
\nremorque. On croise aussi des femmes poussant des poussettes toutes
\npetites…\n<\/p>\n
\n\tDes prématurés?
\n\tDehors? Par cette chaleur?!\n\t<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
\nNon, une petite poussette
\npour le petit chien! Si! D'ailleurs, dans les supermarchés d'assez
\ngrande taille, il y a tout un rayon de jouets bouffe et vêtements
\npour nos pas amis les chiens. Mon hypothèse du petit chien
\nremplaçant le petit enfant semble se confirmer. Sinon, des parcs à
\nchiens, peut-être mais comme à Montreuil, pas d'aire de jeux pour
\nles enfants.\n<\/p>\n
\nVoilà…\n<\/p>\n
\n\tC'est tout? (choeur
\n\tde voix déçues sur skype)\n\t<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
\nEh bien, je peux vous \n\tCertainement! Toutes \nBon, voici pour les \n\tTrès bonne \nLa grande Simone, au \nSayonara!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Quand on part, loin surtout, on envoie toujours une carte postale à ses vieux, ses amis, et ses collègues (certains). Quand on part pour de vrai, loin, on se parle plutôt par mail ou par skype, ce qui n'empêche pas de le faire sur le mode carte postale. Chers vieux, chers amis, chers collègues (certains), …read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/mariechotek.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/327"}],"collection":[{"href":"http:\/\/mariechotek.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/mariechotek.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mariechotek.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mariechotek.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=327"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/mariechotek.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/327\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/mariechotek.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/mariechotek.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=327"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/mariechotek.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\ndire aussi que Tokyo est plein de quartiers, et de sous-quartiers,
\ndans lesquelles les rues sont petites, pas de trottoir, mais une
\nbande blanche qui délimite un espace où on peut marcher, des
\nmaisons avec beaucoup de feuillus voire de fleurs, des rhododendrons
\ncomme en Bretagne! Des petits temples, parfois, des buildings
\nsoudain, beaucoup de vélos, partout, sur les trottoirs et grillant
\nles feux! Et parmi eux, beaucoup de vélos avec des sièges enfants,
\nun devant, un derrière, généralement conduit par une femme. J'ai
\nmême vu une Japonaise avec un bébé tout petit en porte-bébé sur
\nson ventre me dépasser à toute allure, un matin, partait-elle déjà<\/em>
\ntravailler?\n<\/p>\n\n
\n\tles femmes ne sont pas comme toi Mimi! A s'arrêter dix ans après
\n\tchaque enfant! Sans compter que la Japonaise est dure à la tâche!
\n\tQuand elle a la chance de pouvoir continuer à travailler du
\n\tmoins… (tante babe)\n\t<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
\npremières impressions plutôt agréables. Reste à apprendre la
\nlangue si je ne veux pas devenir sourde muette autiste et dépressive
\ncar ici, difficile de trouver quelqu'un qui parle anglais, même de
\nmon niveau très low, aussi, sur ce, le Zébulon étant neutralisé
\ndevant La petite taupe et sa soeur, endormie dans sa cage, je m'en
\nvais repasser mes leçons de japonais.\n<\/p>\n\n
\n\tinitiative!\n\t<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
\nmoins satisfaite que j'utilise mon cerveau à autre chose que lire
\nles étiquettes des patates et des carottes.\n<\/p>\n