Ca y est, les Freud-Curie sont repartis au pays, les femelles du moins. Pierre Curie r\u00e9cure l’appart exp\u00e9rimente les sofas et lit de camps de son laboratoire (il y a parait-il \u00e0 la fac une foultitude d’espaces dit morts que l’on a am\u00e9nag\u00e9s en petits coins salons que les dormeurs utilisent volontiers) et nous transmet non sans une certaine jubilation les niouzes du moment, la pollution de ces foutus Chinois nous arrive dessus et \u00ab\u00a0ce sont les pires particules qui traversent l’oc\u00e9an\u00a0\u00bb (\u00e9videmment).\n<\/p>\n
Avec A on a d\u00e9cid\u00e9 de traiter ca par le m\u00e9pris sauf que la veille du week-end, le dernier de Pierre Curie sur le sol nippon, l’ambassade de France nous a envoy\u00e9 un message d’alerte car le nuage \u00e9tait sur le point d’arriver, bourre de ces \u00e9l\u00e9ments qui raffolent des vieux et des petits enfants. Nous voil\u00e0 donc comme les P\u00e9kinois, le masque sur la figure (sachant que cela ne sert \u00e0 rien) et \u00e0 essayer de faire garder un masque au Zebu et a la Zouflette, ce qui rel\u00e8ve du d\u00e9fi du si\u00e8cle.\n<\/p>\n
Aucun. C’est juste une mise en route comme on dit dans mes cours de FLE. Pour ne pas l\u00e2cher ce fil rouge qui est le n\u00f4tre depuis notre arriv\u00e9e sur l’ile du Soleil levant\u00a0: ABUNAI\u00a0! Attention, danger\u00a0! On avait d\u00e9j\u00e0 sur notre liste Fukushima, les tremblements de terre, nous pouvons ajouter aussi la pollution chinoise.\n<\/p>\n
Alors, si je devais quitter le Japon et ses Japonais, soudain lass\u00e9e des angoisses que ce lieu me vaut, que dirais-je donc de ses habitants\u00a0?\n<\/p>\n
Qu’est-ce qu’un Japonais\u00a0? Dites-moi\u00a0!\n<\/p>\n
C’est un peu tout \u00e7a, mais vu \u00e0 la louche, a la grosse en plus.\n<\/p>\n
Alors, le gars avec l’attach\u00e9-case d’abord. Oui, il y en a, \u00e0 la sortie des bureaux, une nu\u00e9e de petits hommes et de petites femmes \u00e0 talons plats tous de noir v\u00eatus jaillissent sur les trottoirs et s’enfoncent en courant dans les bouches de m\u00e9tro comme si un g\u00e9ant avait tap\u00e9 du pied pr\u00e8s de leur fourmili\u00e8re euh je veux dire de leur bureau. Shinjuku, \u00e0 l’heure de pointe, c’est la D\u00e9fense en mille fois mille.\n<\/p>\n
Bon, alors d\u00e9j\u00e0 il n’y a pas d’heure unique de sortie de travail, en plus, tous ne s’engouffrent pas dans la bouche du m\u00e9tro, loin s’en faut, certains vont boire ensemble, parfois toute la soir\u00e9e. On compte m\u00eame en g\u00e9n\u00e9ral trois soir\u00e9es, la premi\u00e8re la deuxi\u00e8me et la troisi\u00e8me que chez nous on appelle l’after car c’est \u00e0 l’aube avec ceux qui restent encore debout au sens propre du terme. Les femmes y vont aussi, du moins \u00e0 la premi\u00e8re, si elles sont jeunes et sans enfants (si elles sont des enfants, en g\u00e9n\u00e9ral elles ne travaillent pas ou alors se dirigent vers une cr\u00e8che ou la maison de leur maman qui les lui a gard\u00e9s).\n<\/p>\n
Et puis il y a l’art et la mani\u00e8re de porter le costume ou le tailleur noir, donc exit la nu\u00e9e qui ne serait que \u00e7a, une nu\u00e9e.\n<\/p>\n
Je crois savoir que la fourmi est une grande travailleuse car elle travaille tout le temps. Or le Japonais ne travaille pas tout le temps. Forcement de 9 h 00 \u00e0 22 h 00, \u00e7a serait difficile\u2026 Il y a les r\u00e9unions, les sorties de d\u00e9jeuner, et surtout les micro-siestes (voire macro) tout le long du jour. Qui n’a pas un coll\u00e8gue qui au moins une fois dans la journ\u00e9e repousse ce qu’il y a sur son bureau pour y poser ses bras et enfouir son visage dedans et pioncer comme le nouveau-n\u00e9 apr\u00e8s sa sortie du tunnel\u00a0?\n<\/p>\n
Etc, etc.\n<\/p>\n
Donc non, le Japonais est comme nous, il ne travaille pas comme une fourmi car il ne travaille pas tout le temps. En plus, le Japonais est capable de consommer d’un coup et beaucoup de ses yen, on dit souvent que sous ses allures d’homme ou de femme strict(e) et presse(e), c’est un jouisseur qui ne s’ignore pas, une cigale capable de se r\u00e9v\u00e9ler chaque jour ouvrable qui se cl\u00f4ture, et qui sait ainsi croquer \u00e0 ses heures dans la vie (qui souvent \u00e0 la forme d’une tentacule de poulpe, d’un verre de sak\u00e9 ou d’un beignet de poisson appel\u00e9 samosa<\/em>).\n<\/p>\n Une chose est sure, c’est que globalement, fourmi ou cigale, au travail, il est moins efficace que le Fran\u00e7ais.\n<\/p>\n Eh non, d\u00e9sol\u00e9e madame Parisot, je vous l’assure, le Japonais est tout sauf efficace. Chez Uniqlo, notre ancienne baby-sitter a cru fr\u00f4ler la folie Nothombienne (l’amour saphique en moi) en devant chaque heure ou presque, enti\u00e8rement d\u00e9plier et replier des piles de v\u00eatements quand bien m\u00eame d\u00e9j\u00e0 impeccablement pli\u00e9es. Dans chaque entreprise ou presque, on trouve de ces fa\u00e7ons de faire, de ces r\u00e8glements qui sont pour le moins sinon sid\u00e9rants, du moins incompr\u00e9hensibles (et r\u00e9ciproquement).\n<\/p>\n En revanche, pour compenser, le Japonais est serviable et souvent perfectionniste. S’il fait son travail avec lenteur (compter 15 minutes pour un paquet cadeau) il le fait consciencieusement, avec grand soin, tout en ne cessant de s’excuser de vous faire attendre (o-matase shimashita). Il en pleurerait presque en vous tendant votre paquet et votre irritation (je n’ai pas que \u00e7a \u00e0 foutre moi\u00a0!) retombe aussit\u00f4t comme un piteux souffl\u00e9.\n<\/p>\n A la poste, quand les employ\u00e9s derri\u00e8re le guichet sont en train de discuter alors que vous poussez la porte, non seulement ils s’arr\u00eatent de bavasser mais en plus<\/em>, ils vous saluent, ils vous sourient et ils s’occupent m\u00eame de vous\u00a0! En France, si vous interrompez la conversation de 3 employ\u00e9s de bureau par une petite toux discr\u00e8te, vous \u00eates cuit\u00a0! Vous le bourreau du lupum proletariat\u00a0! On va vous le faire payer vous pouvez en \u00eatre sur\u00a0!\n<\/p>\n Il est vrai qu’on les imagine mal d\u00e9filer pour protester contre quoique ce soit, mais si les salaires sont bas, la main d’\u0153uvre est toujours nombreuse, il y a donc au moins aucune raison particuli\u00e8re de protester contre le manque d’effectif\u2026 contrairement aux services publics fran\u00e7ais qui, \u00e0 ce propos, tirent l\u00e9gitimement la langue.\n<\/p>\n Par exemple, sur le vif en direct de Grenoble, Ana Freud a appris en rentrant en France que pour remettre le gaz dans leur appartement (il suffit de tourner une manette), il lui faut attendre\u2026 10 jours (sans chauffage ni cuisini\u00e8re pendant dix jours \u00e0 Grenoble en f\u00e9vrier youpi), manque de personnel, madame, mais si vous payez 100 euros, le manque de personnel peut toutefois se d\u00e9placer un peu plus rapidement\u2026\n<\/p>\n Oui maman, je sais mais ne pas attendre dix ans \u00e0 la Poste ni \u00eatre re\u00e7ue ensuite par un sourire fa\u00e7on gilet pare-balles de CRS, c’est si bon\u00a0!\n<\/p>\n Le Japon pr\u00e9f\u00e8re donc employer les gens plut\u00f4t que de les voir s’immoler devant le P\u00f4le emploi local. Il y a sans doute pl\u00e9thore de jobs sans int\u00e9r\u00eat que l’on a sans doute raison de refuser en France (encore que) mais les moyens humains sont la (sauf dans les centrales nucl\u00e9aires) dans les services, les transports, les magasins.\n<\/p>\n Donc, le Japonais fondamentalement passe beaucoup de temps au travail, aime faire ce qu’il fait, ce qu’il fait toujours (ou presque) avec le sourire et ne songe pas ainsi toutes les heures de sa journ\u00e9e \u00e0 rousp\u00e9ter parce qu’on lui avait dit 22 photocopies \u00e0 faire et pas 25.\n<\/p>\n En plus, le Japonais, sauf drapeau blanc \u00e0 point rouge confirme, est gentil avec tout le monde, \u00e9trangers compris. Il vous rend service gentiment, vous indique votre chemin gentiment et aime \u00e0 donner, s’il est chauffeur de taxi, des bonbons \u00e0 vos enfants qui attendant patiemment devant le hall que maman ait enfin cache tous ces cernes sous sa cr\u00e8me et mis son sent-bon pour dissimuler ses odeurs de blanche quadrag\u00e9naire (car oui nous aurions une odeur parait-il). Le Japonais est aussi g\u00e9n\u00e9ralement tr\u00e8s gentil avec les enfants car au Japon, peut-\u00eatre parce qu’il y en a peu (et encore je trouve qu’on en voit pl\u00e9thore des enfants\u00a0!), on sait les appr\u00e9cier\u2026\n<\/p>\n C’est ce qu’on leur dit, \u00e0 nos enfants, avec l’impression d’alt\u00e9rer une gentillesse g\u00e9n\u00e9ralement v\u00e9ritable mais qui peut effectivement dissimuler de mauvaises intentions.\n<\/p>\n Une employ\u00e9e de bureau finaude qui ne sourit que deux fois par an (c’est le quota).\n<\/p>\n Hypocrisie, je ne sais pas, quelque chose de m\u00e9canique parfois, dans les formules surtout, c’est fort possible. Disons que parfois on aimerait moins de bonnes mani\u00e8res automatiques dans les propos et la fa\u00e7on de faire, et plus de gentillesse concr\u00e8te\u2026 genre je vous aide \u00e0 porter votre poussette de 25 kilos dont 14 de Zouflette dans le m\u00e9tro au lieu de vous sourire b\u00eatement en vous d\u00e9passant \u00e0 vive allure en bredouillant la formule rituelle, o-sakini shitsurei shimasu<\/em> (je me permets de passer devant vous).\n<\/p>\n Et puis, s’ils sont gentils, ils sont aussi rigides, \u00e7a n’est pas un mythe ni un pr\u00e9jug\u00e9, loin s’en faut. Car c’est \u00e7a qui revient souvent avec notre Japonais moyen. La rigidit\u00e9. Pas forc\u00e9ment par gout ni vice pleinement consenti mais par reflexe, par peur de d\u00e9vier et de se retrouver face \u00e0 une \u00e9nigme insoutenable\u00a0: cette femme me demande si elle peut sortir par l’entr\u00e9e car sa poussette ne passe par la sortie, dois-je l’y autoriser alors que le r\u00e8glement stipule bien que l’entr\u00e9e c’est pour rentrer et la sortie c’est pour sortir\u00a0?!\n<\/p>\n Ah la torture\u2026\n<\/p>\n Aussi, les jours de cafard, de fatigue, de mauvaise humeur, leur gentillesse (refus poli) vous met dans un \u00e9tat de rogne qui vous vaut une remont\u00e9e acide de nipponophobie aigue. Que vous calmez ensuite en acceptant un bonbon de la part du chauffeur de taxi ou un sourire de la caissi\u00e8re du supermarch\u00e9 accompagne d’un mot doux sur votre Zouflette (oh kawai ne oh qu’elle est mimi votre petite), caissi\u00e8re qui, malgr\u00e9 qu’elle prend vos effets dans un panier rouge pour en passer le prix qu’elle va parfois jusqu’\u00e0 r\u00e9citer a voix semi-haute, et qu’elle range ensuite soigneusement dans un panier vert, est tr\u00e8s tr\u00e8s rapide.\n<\/p>\n Oui, il faut savoir ca, le Japonais aime les r\u00e8glements parfois stupides et s’y tiendra toujours avec rigueur (peut-\u00eatre sans en penser pas moins, chose que je ne peux h\u00e9las pas v\u00e9rifier car outre mon niveau de langue, je n’ai pas encore le pouvoir e rentrer dans la t\u00eate des gens, japonais ou non).\n<\/p>\n A la piscine par exemple, toutes\u00a0les heures, on vous sort de l’eau, apr\u00e8s que 10 minutes avant un des jeunes maitre nageurs ait effectue au-dessus des gestes \u00e9tranges qui tiennent de la b\u00e9n\u00e9diction, pendant que vous patientez sur les bancs de bois chauffes de la salle d’attente, un autre plonge dans le bassin pour v\u00e9rifier qu’il n’y a pas de probl\u00e8me, genre bouche d’\u00e9vacuation qui se d\u00e9tache et risquerait de vous aspirer (en France, on a vu une fois un enfant \u00eatre aspire, mais on a jug\u00e9 que c’\u00e9tait suffisamment rare pour qu’on ne perde pas son temps \u00e0 v\u00e9rifier le bassin toutes les heures), et apr\u00e8s un speech interminable dans le micro, un troisi\u00e8me souffle dans son sifflet pour autoriser la reprise de la baignade.\n<\/p>\n Itou dans les trains, le Zebulon adore (moi aussi) regarder la pantomime du chauffeur que l’on aper\u00e7oit \u00e0 travers la vitre de devant, et qui fait des grands gestes en direction sans doute des feux de signalisation tout en psalmodiant des mots inaudible.\n<\/p>\n Tante Babe qui \u00e9coute par-dessus l’\u00e9paule de ma m\u00e8re.\n<\/p>\n C’est vrai qu’ils aiment le luxe de pr\u00e9cautions ultra trop pr\u00e9cautionneuses, les Japonais\u2026 sauf peut-\u00eatre quand c’est tr\u00e8s important. Si on devait r\u00e9sumer leur manie de la pr\u00e9caution et des r\u00e8glements stupides ce serait, on est jamais trop prudent, on ne sait jamais\u2026\n<\/p>\n Est-ce pour cela\u00a0? Globalement, le Japonais est douillet. Il a une peur farouche du rhume et de la grippe, comme s’il s’agissait de la peste bubonique, et le petit Lulukun que le Zebu a bless\u00e9 \u00e0 la t\u00eate en lui balan\u00e7ant une scoppu<\/em> (j’ai fini par comprendre que c’\u00e9tait une pelle), a de suite \u00e9tait emmen\u00e9 a l’hosto pour \u00eatre recousu pr\u00e8s de l’\u0153il. J’\u00e9tais effondr\u00e9e, voyant d\u00e9j\u00e0 l’enfant borgne a vie et nous, avec un proc\u00e8s et une culpabilit\u00e9 sur le dos jusqu’\u00e0 la tombe. Quand on a enlev\u00e9 son pansement au petit, j’ai pu constater (avec soulagement certes) qu’elle \u00e9tait \u00e0 peine plus visible que le trou que la Zouflette s’est fait au front le m\u00eame jour lorsqu’elle est tomb\u00e9e dans l’escalateur de ce magasin ou je me rendais, terrass\u00e9e de culpabilit\u00e9, acheter un jouet a la victime du Zebu.\n<\/p>\n Mais face \u00e0 un s\u00e9isme comme celui du 11 mars, sans doute se montre-t-il plus fort int\u00e9rieurement que nous\u00a0? En France, on en aurait aussit\u00f4t profite pour virer encore quelques jeunes et quelques vieux, et d\u00e9clarer que la crise de la crise \u00e9tant d\u00e9sormais la, on n’allait surtout pas embaucher ni consommer ni d\u00e9velopper quoique ce soit de productif ou non\u2026 anticipant comme nous avons si bien faire la d\u00e9b\u00e2cle, voire la Fin de Tout au plus petit signe de la plus petite occasion, avec d\u00e9sespoir (ou jouissance pour certains) et soit disant r\u00e9alisme.\n<\/p>\n Quoiqu’il en soit, le Japonais est donc g\u00e9n\u00e9ralement gentil, travailleur (quand bien m\u00eame peu efficace), jouisseurs (\u00e0 ses heures) serviable, tr\u00e8s poli et pas mal rigide tout en \u00e9tant douillet a la normal, mais brave a l’extraordinaire.\n<\/p>\n Du calme, les nipponophiles, du calme. Elle est l\u00e0, toujours l\u00e0, a tout \u00e2ge de la vie\u00a0! Elle sort surtout le dimanche en grande tenue, avec ses geitas<\/em> de bois et son obi<\/em> (n\u0153ud plat et carre) dans le dos, elle ne court plus les rues comme jadis mais on peut la voir, m\u00eame en semaine (\u00e2ge plus v\u00e9n\u00e9rable) car des occasions importantes il y en a toujours. Et pour leurs 20 ans, les filles japonaises vont au temple en kimono pour saluer leur entr\u00e9e dans la majorit\u00e9 et se faire b\u00e9nir, comme au nouvel an car on n’est jamais trop prudents.\n<\/p>\n Car oui, le Japon c’est \u00e7a aussi, un vrai cliche\u00a0: un peuple moderne surtout techniquement (sauf thermo-nucleairement) et des traditions tr\u00e8s pr\u00e9sentes, pour le meilleur (les f\u00eates, la beaut\u00e9 des v\u00eatements traditionnels que l’on met en certaines occasions, la joie qui en exsude) et le pire (le sentiment d’\u00eatre une race sup\u00e9rieure car on en a des strates et des strates d’histoire, de conqu\u00eates et de culture, tous les autres surtout jaunes sont de la unshi).\n<\/p>\n Il y a des jours ou je mettrais bien les Japonais en France pour leur apprendre la vie et \u00e0 relativiser, a s’assouplir le quotidien (oui laissons cette femme passer par l’entr\u00e9e avec sa poussette m\u00eame si ce n’est pas la sortie\u00a0!). Et d’autres ou je mettrais bien les Fran\u00e7ais au Japon pour leur apprendre les bonnes mani\u00e8res, la bonne fa\u00e7on de vivre, fondamentalement. L’employ\u00e9e de bureau de la Marie de Montreuil, par exemple, qui avait fait les passeports de mes enfants avec une irritation qui fr\u00f4lait presque la haine parce que ma Zouflette de 10 mois avait la bouche semi-ouverte sur la photo.\n<\/p>\n Plus ou moins. Sauf chez les Chinois qui crachent par terre, exploitent les petits enfants, et nous envoient leur nuage de pollution tr\u00e8s sournoise (micro-particules) au d\u00e9but du printemps avec pour seul fa\u00e7on d’y remedier (cehx eux) de construire des serres g\u00e9antes remplies d’air pur (et r\u00e9serv\u00e9es a ceux qui en ont les moyens of course) et non de se donner un minist\u00e8re de l’\u00e9cologie et une Bato nationale (enfin une Bato qui serait Eva Joly quoi).\n<\/p>\n Mais l\u00e0 encore, je suppose que sur les milliards de Chinois qui existent, il y en a qui ne crachent pas par terre, ne martyrisent pas les petits enfants ni ne roulent en voiture super polluante en \u00e9tant inconscients ou au contraire sur de leur bon droit.\n<\/p>\n Enfin, comme pour l’heure je ne pars pas encore de cette ile de tous les dangers, je vais pouvoir creuser un peu plus avant sur l’\u00e2me nippone\u2026 et m\u00eame, qui sait, me tatamiser suffisamment pour aimer d\u00e9plier et replier sans cesse des piles de v\u00eatements en refusant quoiqu’il arrive de passer par une sortie pour rentrer et vice versa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ca y est, les Freud-Curie sont repartis au pays, les femelles du moins. Pierre Curie r\u00e9cure l’appart exp\u00e9rimente les sofas et lit de camps de son laboratoire (il y a parait-il \u00e0 la fac une foultitude d’espaces dit morts que l’on a am\u00e9nag\u00e9s en petits coins salons que les dormeurs utilisent volontiers) et nous transmet …read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/mariechotek.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/410"}],"collection":[{"href":"http:\/\/mariechotek.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/mariechotek.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mariechotek.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mariechotek.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=410"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/mariechotek.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/410\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":415,"href":"http:\/\/mariechotek.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/410\/revisions\/415"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/mariechotek.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/mariechotek.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/mariechotek.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n