{"id":95,"date":"2006-10-16T15:58:56","date_gmt":"2006-10-16T15:58:56","guid":{"rendered":"http:\/\/mariechotek.com\/?p=95"},"modified":"2006-10-16T16:09:03","modified_gmt":"2006-10-16T16:09:03","slug":"La fille du cheval roumain","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/mariechotek.com\/?p=95","title":{"rendered":"La fille du cheval roumain"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\">\nJ&#39;ai retrouv&eacute; Aveline &agrave; la <em>Perche agile<\/em>, comme convenu. Et comme convenu, une fois &eacute;chang&eacute;es les informations locales et du moment, elle a commenc&eacute; &agrave; me raconter une histoire, comme presque tous les soirs, afin que je commette pas d&#39;acte violent &agrave; l&#39;&eacute;gard de ma propre vie, ou que je ne finisse pas alcoolique, avec semaines d&#39;internement dans le palais de la femme (folle) dont vient tout juste de ressortir madame Irma, qui, avant que je ne m&#39;enfuie, &agrave; r&eacute;ussi &agrave; me glisser. Soyez pour une fois &agrave; l&#39;heure demain, mademoiselle Chotek, on a r&eacute;union avec le Pr&eacute;sident&#8230; table ronde sur l&#39;avenir de notre d&eacute;partement et r&eacute;flexions &agrave; b&acirc;tons rompus, sans langue de bois j&#39;insiste, sur le placement financier de l&#39;Artiste&#8230; Paul Gaughin &eacute;tait banquier avant que d&#39;&ecirc;tre peinte, j&#39;ai glouss&eacute; mais bien s&ucirc;r, madame Irma n&#39;a pas trouv&eacute; &ccedil;a dr&ocirc;le.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\nJ&#39;&eacute;tais donc pr&ecirc;te &agrave; &eacute;couter ma Sh&eacute;h&eacute;razade de l&#39;amiti&eacute;, venue repousser encore une nuit les ombres longues et grises qui forment les tentures de la chambre non nuptiale &eacute;chue &agrave; la malheureuse &acirc;me solitaire etc.\n<\/p>\n<ul>\n<li>\n<div align=\"justify\">\n\tAlors&#8230; a fait Aveline en s&#39;asseyant plus confortablement devant son verre de vin.\n\t<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div align=\"justify\">\n\tTon pied, Aveline&#8230;\n\t<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- more --><\/p>\n<p align=\"justify\">\nElle s&#39;assieds souvent sur son pied, il est convenu que je dois l&#39;en emp&ecirc;cher au motif que &ccedil;a pourrait faire fuir l&#39;Homme de voir une femme s&#39;asseoir comme une petite fille.\n<\/p>\n<ul>\n<li>\n<div align=\"justify\">\n\tLa fille du cheval roumain vient des Carpates&#8230; elle fait en se rasseyant comme une dame.\n\t<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div align=\"justify\">\n\tPousse pas Avo, je glousse, on dirait tante Yvonne qui re&ccedil;oit pour le th&eacute;&#8230;\n\t<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div align=\"justify\">\n\tLa fille du cheval roumain vient des Carpates&#8230; elle r&eacute;p&egrave;te, l&#39;air p&eacute;n&eacute;tr&eacute;.\n\t<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div align=\"justify\">\n\tAvo, tu crois que je fais quelque chose de tr&egrave;s stupide en ne publiant pas d&#39;avis de recherche pour Marc?\n\t<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div align=\"justify\">\n\tMarie, elle soupire, on &eacute;tait d&#39;accord pour ne plus en reparler&#8230;\n\t<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div align=\"justify\">\n\tOn avait dit une minute&#8230; par soir&eacute;e! Je proteste.\n\t<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div align=\"justify\">\n\tBon vas y, apr&egrave;s c&#39;est le tour de la fille du cheval roumain!\n\t<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p align=\"justify\">\nElle s&#39;est allum&eacute; une cigarette.\n<\/p>\n<ul>\n<li>\n<div align=\"justify\">\n\tParce que tu fumes maintenant? Je demande, surprise.\n\t<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div align=\"justify\">\n\tOui, elle m&#39;avoue, rougissante, on m&#39;a dit que &ccedil;a me donnait l&#39;air sexy&#8230;\n\t<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div align=\"justify\">\n\tQui <em>on<\/em>?\n\t<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div align=\"justify\">\n\tLe&#8230; le berger corse&#8230;\n\t<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div align=\"justify\">\n\tTu l&#39;as revu?!\n\t<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div align=\"justify\">\n\tNon, mais on s&#39;&eacute;crit&#8230; par internet&#8230;\n\t<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div align=\"justify\">\n\tIl a internet dans sa bergerie?!\n\t<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div align=\"justify\">\n\tMarie, me r&eacute;torque Aveline d&#39;un ton agac&eacute;, il ne vit pas dans une bergerie, mais &agrave; Bastia, ville largement bien &eacute;quip&eacute;e en r&eacute;seaux internet et autres t&eacute;l&eacute;communications.\n\t<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div align=\"justify\">\n\tScuze moi&#8230; on en &eacute;tait que tu fumais&#8230; mais comment peut-il trouver &ccedil;a sexy s&#39;il ne te voit pas?\n\t<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div align=\"justify\">\n\tL&#39;imagination, ma fille&#8230; le fantasme&#8230;\n\t<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div align=\"justify\">\n\tCertes&#8230; quand &agrave; moi, l&#39;imagination (ou le fantasme) me torture sur la mode du&laquo;si&raquo;&#8230; et si j&#39;avais r&eacute;ussi &agrave; revoir Marc&#8230; et si je m&#39;&eacute;tais refus&eacute; corporativement &agrave; lui&#8230; et si je m&#39;&eacute;tais au contraire d&eacute;cha&icirc;n&eacute;e comme dans <em>History of violence<\/em>, tu sais&#8230; la fille habill&eacute;e en pom pom girl qui allume l&#39;autre avec son petit bateau&#8230;\n\t<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div align=\"justify\">\n\tStop, la minute est &eacute;coul&eacute;e.\n\t<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div align=\"justify\">\n\tOk, vas y&#8230; aboule la fille du cheval roumain.\n\t<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p align=\"justify\">\nLa fille du cheval roumain venait donc des Carpates, une r&eacute;gion situ&eacute;e &agrave; l&#39;ouest de la Roumanie. Elle n&#39;&eacute;tait pas n&eacute;e d&#39;un cheval, contrairement &agrave; ce que cette phrase pouvait laisser croire, mais <em>sur<\/em> un cheval. Sa m&egrave;re, une Tzigane d&#39;origine hongroise, avait en effet accouch&eacute; en plein galop, alors que son mari, un Tzigane de Transylvanie, une autre r&eacute;gion de Roumanie, fouettait cochet pour amener sa femme accouchante, donc, &agrave; l&#39;h&ocirc;pital communautaire communiste du district.\n<\/p>\n<p align=\"justify\">\nLa fille du cheval roumain tenait du cheval. Elle avait un long cou, les dents en avant, des cheveux r&eacute;unis en une touffe &eacute;paisse&#8230; et une odeur tr&egrave;s forte. A cause de &ccedil;a, la fille du cheval roumain ne plaisait &agrave; aucun homme, tsigane ou autre, et elle en &eacute;tait forc&eacute;ment tr&egrave;s malheureuse. Les grandes f&ecirc;tes avaient lieu sans elle, ou presque. Ainsi, &agrave; la Saint-Jean, tr&egrave;s f&ecirc;t&eacute;e par les gitans, elle restait toute seule assise dans l&#39;herbe, avec son odeur et son blues, pendant que&nbsp;les autres dansaient et s&#39;&eacute;clataient entre eux. Personne ne voulait danser avec elle, personne ne voulait sauter par-dessus le feu avec elle, quand &agrave; la b&#8230; Bref, elle &eacute;tait seule et m&ecirc;me ses parents lui demandaient de ne pas rester trop longtemps dans la m&ecirc;me pi&egrave;ce qu&#39;elle&#8230;\n<\/p>\n<ul>\n<li>\n<div align=\"justify\">\n\tCharmant, je me permets d&#39;interrompre Aveline, et c&#39;est cens&eacute; me remonter le moral cette histoire?\n\t<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div align=\"justify\">\n\tAttends, princesse, tu vas voir&#8230;\n\t<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p align=\"justify\">\nD&#39;ailleurs, la fille du cheval roumain dormait d&eacute;sormais dans l&#39;&eacute;table, avec le cheval sur lequel elle &eacute;tait n&eacute;e.\n<\/p>\n<ul>\n<li>\n<div align=\"justify\">\n\tAh eh bien ceci explique cela&#8230; elle sent le dada parce qu&#39;elle dort avec le dada, voil&agrave; tout !\n\t<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div align=\"justify\">\n\tMarie, a r&acirc;l&eacute; Aveline, si tu m&#39;interromps tout le temps, je vais rater mon dernier train moi&#8230;\n\t<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div align=\"justify\">\n\tD&#39;ac, zyva.\n\t<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p align=\"justify\">\nD&#39;ailleurs, &agrave; propos de cheval, un lien &eacute;trange liait la fille du cheval roumain&#8230;\n<\/p>\n<ul>\n<li>\n<div align=\"justify\">\n\tOn pourrait l&#39;appeler Irena, d&#39;ac? J&#39;ai sugg&eacute;r&eacute;. Ca serait moins long que de dire &agrave; chaque fois, la fille du cheval roumain&#8230;\n\t<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div align=\"justify\">\n\tZyferme, elle a grogn&eacute;, mais ok, va pour Irena.\n\t<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p align=\"justify\">\nD&#39;ailleurs, &agrave; propos de cheval, un lien &eacute;trange liait Irena &agrave; ce cheval sur lequel elle avait vu le jour. Outre qu&#39;elle ne faisait qu&#39;un avec lui, quand elle le montait, et qu&#39;on n&#39;avait jamais vu quelqu&#39;un, une fille surtout, montait aussi bien un cheval aussi baraqu&eacute;, il semblait qu&#39;une compr&eacute;hension et une affection extr&ecirc;mement fortes liaient ces deux l&agrave;. D&#39;ailleurs, si Irena &eacute;tait rejet&eacute;e par les siens, le cheval l&#39;&eacute;tait &eacute;galement, par les siens &agrave; lui. Son affection pour une femelle humaine, et le fait qu&#39;il sache parler avec elle en roumain et en langue tzigane, alors qu&#39;eux non, avaient rendu les autres dadas fort jaloux. Aussi ne lui parlaient-ils pas. Irena grandissait, elle avait 20 ans, puis 25 ans, et toujours aucun homme, tsigane ou communiste, ne voulait d&#39;elle.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\nUne nuit, le cheval, appelons le Gricha, dit &agrave; Irena. Monte sur moi, on se barre de l&agrave;, la vie est ailleurs. Irena h&eacute;site, un seul instant, elle a commenc&eacute; des &eacute;tudes pour &ecirc;tre musicologue, du jamais vu chez les gitans, et elle ne veut pas mettre sa carri&egrave;re en danger car elle esp&egrave;re en s&eacute;levant socialement, faire oublier son odeur chevaline. Tu ne trouveras jamais de boulot en Roumanie, plaide Gricha aupr&egrave;s d&#39;elle, personne n&#39;embauchera jamais une fille gitane qui pue le cheval&#8230;.\n<\/p>\n<ul>\n<li>\n<div align=\"justify\">\n\tDe plus en plus charmant&#8230;\n\t<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div align=\"justify\">\n\tChut&#8230;\n\t<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p align=\"justify\">\nEt moi, ajoute larmoyant le cheval, je vais mourir, tes parents vont me livrer &agrave; la boucherie, car apr&egrave;s 40 ann&eacute;es de cotisation sociale, j&#39;ai pris ma retraite hier et plut&ocirc;t que de devoir me verser une pension jusqu&#39;&agrave; ma mort, tes parents ont d&eacute;cid&eacute; de mettre fin &agrave; mes jours&#8230; Mon pauvre cheval&nbsp;! S&#39;&eacute;crie Irena. Et elle l&#39;enfourche, pour une destination pour l&#39;heure inconnue.\n<\/p>\n<ul>\n<li>\n<div align=\"justify\">\n\tOhalalla, mais c&#39;est qu&#39;il est tard! S&#39;exclame Aveline en regardant sa monte. Faut que je me sauve, le dernier train est &agrave; 23 H 08 aujourd&#39;hui!\n\t<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div align=\"justify\">\n\tAvo! Je proteste. Tu n&#39;as pas fini l&#39;histoire!\n\t<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div align=\"justify\">\n\tJe la finirai plus tard&#8230; demain!\n\t<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div align=\"justify\">\n\tMais tu peux la finir et tu restes dormir chez moi!\n\t<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div align=\"justify\">\n\tNon, je dois donner &agrave; manger au chat, je dois filer! Ciao!\n\t<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p align=\"justify\">\nUne bise et l&agrave; voil&agrave; partie. Je reste avec ce suspens insoutenable. La fille du cheval roumain va-t-elle r&eacute;ussir &agrave; tirer un coup l&agrave; o&ugrave; l&#39;emm&egrave;ne son cheval fid&egrave;le&nbsp;? A croire que tout le monde a le m&ecirc;me probl&egrave;me partout. Que je me dis en payant nos verres et en rentrant &agrave; Tintamarre, l&#39;esprit non pas l&eacute;ger mais diverti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J&#39;ai retrouv&eacute; Aveline &agrave; la Perche agile, comme convenu. Et comme convenu, une fois &eacute;chang&eacute;es les informations locales et du moment, elle a commenc&eacute; &agrave; me raconter une histoire, comme presque tous les soirs, afin que je commette pas d&#39;acte violent &agrave; l&#39;&eacute;gard de ma propre vie, ou que je ne finisse pas alcoolique, avec &#8230;<a class=\"post-readmore\" href=\"http:\/\/mariechotek.com\/?p=95\">read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/mariechotek.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/95"}],"collection":[{"href":"http:\/\/mariechotek.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/mariechotek.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mariechotek.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mariechotek.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=95"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/mariechotek.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/95\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/mariechotek.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=95"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/mariechotek.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=95"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/mariechotek.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=95"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}