Voir partir c’est mourir un peu (beaucoup) 1

Eh oui les Freud-Curie vont bientôt se faire la malle, et tout est dernière fois, comme une sorte d’agonie tout juste douce, un poil poilu cafardeuse, tendue aussi, on va des embrassades aux agacements (mame Michu qui fait sa mame Michu une fois –presque- de trop).

Dernier tour de chant (la chorale, chanson des sakuras qui fleurissent, tire-larmes assure que l’on comprenne ou non le japonais)

Dernier cours de japonais (cuisine avec yuka sensei, en japonais, puis en français, la Marie s’est incrustée et depuis, cuisine tous les soirs japonais, aux siens pas du tout reconnaissants).

Dernière bouffe avec des amies d’amies d’une quasi amie, une fille de 30 ans déjà mère quand moi à ces époques j’espérais encore que x me rappelle ou y me tienne la main même par erreur (trou du cul de monde, j’ai passé ma journée a courir dans le métro en portant à bout de bras pas loin de 25 kilos de poussette garnie d’une Zouflette et de sacs, aucun usager autochtone n’ayant juge apparemment utile de me prêter main même faiblarde).

• J’ai de véritables bouffées de nostalgie et de tristesse quand je passe dans certaines rues, certains quartiers… envie de pleurer… je n’ai rien vu à Tokyo, non je n’ai rien vu à Tokyo…

Ana Freud est triste et pleine de regrets (forcement), moi aussi (néant amical), Ana Freud est débordée (tout en faisant ses dernières tournées elle va devoir attaquer les cartons avec une Lili chan qui fait ses dents en matière de coopération) et moi aussi, je suis (autrement) débordée, le japonais et le FLE, l’écriture aussi (dans ma tête), mais je vais quand même sacrifier a sa place au petit jeu classique auquel se doit de jouer celui ou celle qui part de sa terre d’expatriation pour s’en revenir au pays.

Quels sont les dix raisons d’aimer le Japon et Tokyo, quels sont les dix raisons de ne pas aimer le Japon, et Tokyo.

Eh bien, pour commencer, je mettrai la proximité de la mer et de la montagne. Ça c’est fabuleux quand on vient de Paris la grise, Paris la congestionnée…

• Ah oui super la mer, t’es au premier plan pour les tsunamis !
• Et les glissements de terrain !
• Montagnes montagnes, t’as vu la hauteur ? C’est à peine plus haut que la tour Eiffel !

Les transports en commun, propres, rapides, confortables, et a l’heure. Pas de papiers partout, de schwimgum et de crachats, de gens qui puent et de dingues sonores.

• Sauf tremblements de terre… le 11 mars tu pouvais te gratter pour avoir un métro à l’heure !
• C’est vrai, j’ai trouvé ça proprement scandaleux de devoir rentrer chez moi une demi-heure en retard en restant debout tout du long qui plus est !
• Tu veux qu’on tire a vue sur nos SDF en ile de France c’est ça ?
• Nos Sdf, c’est le Patrimoine de notre métropolitain Madame !

La gentillesse des gens, globalement toujours prêts a vous aider (sauf pour porter une poussette mais quand ils le font c’est délicieux de prévenance, pour un peu on remonterait les escaliers pour redescendre encore en leur si délicate compagnie).

• Ah l’hypocrisie jap, c’est quelque chose !
• C’est les jaunes ça, toujours à faire les gentils souriants par devant mais par derrière…
• Faut pas oublier que els Samourais ils étaient fort peu serviables…

Justement, leur serviabilité de façon générale, qu’ils soient guichetier, caissière ou livreur d’eau, prof ou ministre, pompiste ou réparateur de pneus de vélo, flics ou…

• Servilité tu veux dire !
• Cette manie qu’ils ont de prononcer en permanence leurs phrases automatiques, je ne supporte PLUS !
• Tu crois qu’ils réfléchissent des fois dans leur vie ces gens-là ?

Et aussi le fait que les gens aiment faire ce qu’ils font, même si ce qu’ils font n’est pas aimable a priori, ça change du fonctionnaire moyen du Syndicat es livre qui aurait considéré que faire son travail aurait été démériter (une forme de collaboration avec l’ennemi, le Grand Patronat) ou de la concierge qu’il faut augmenter toute affaire cessante parce qu’elle a une demie poubelle papiers tri sélectif a sortir une fois par semaine en plus de celle qui pue.

• Ce qui leur faudrait c’est une bonne grève tiens !
• C’est vrai ça ! Un peu d’esprit de rébellion ça leur ferait du bien à ces aliénés !
• Moi madame j’ai refusé toute ma vie de sourire au préposé à mon guichet, c’est une question de principe !
• De valeur même !!

La Nature étonnamment présente ou accessible à Tokyo malgré ses plus de 30 millions d’habitants, banlieues inclues. Dans les rues, il n’est pas rare de voir des arbres aux troncs énormes et aux branches immenses dépassant des murs d’un jardin, et aussi des pots de fleurs de ci de là, devant les fenêtres des maisons même les plus misérables.

• Question grands espaces, tu veux parler des parcs a chiens ?
• Vous voulez rire ? La Nature ? Vous en avez vu beaucoup à Shibuya ou dans les rues de Shinjuku de la « Nature » ?
• Leurs petits parcs traditionnels et chichiteux à la japonaise ? C’est ça la nature pour vous ? !

A propos de fleurs devant les maisons, ce qui est beau aussi ici c’est de façon générale l’absence de vandalisme a la française ou l’on considère presque comme quasi sain de voler quelque chose des alors qu’il est accessible. J’ai un certain nombre de vélos voles à Paris et le sac du Zebu pique a la crèche en travers de la gorge…

• Honnêtes tu parles c’est parce qu’ils ont peur tiens !
• De se faire prendre et gronder !
• Des gens dociles et bien dresses mais oui…
• Totalement aliénés !
• La propriété c’est du vol !

La sécurité dans les rues, on peut marcher seule en pleine nuit (en évitant certains quartiers comme partout), personne ne viendra vous emmerder (tu baises ?) ou vous soulever la jupe.

• Non mais t’as vu ton âge ?
• Et ta gueule ?
• Depuis quand tu sors tard la nuit mémé ?!

La météo, car globalement, il fait bien meilleur à Tokyo qu’à Paris ou je devenais catatonique et/ou hystérique a force de pluie, et surtout de ce gris, ce sempiternel gris été comme hiver, ce couvercle que l’on avait sempiternellement sur la tete…

• Attends la saison des pluies connasse !

Ah le soleil l’hiver de Tokyo, le ciel bleu et le froid raisonnable.

• C’est le réchauffement climatique ma bonne dame, aucun mérite !

Le gout des fruits et des légumes, qui ont gout de fruits et de légumes et non de plastique incolore inodore comme la plupart en France. Les Japonais savent encore produire à rebours ou au contraire en avant-garde, à savoir local, saisonnier et en petites quantités, ce qui veut dire qu’ils n’inondent pas leurs produits de pesticides des lors qu’ils les plantent en terre.

• C’est le césium qui leur donne ce bon gout ?
• Moi je préfère une tomate bien rouge à gout de plastique qu’une tomate pâlotte bourrée de césium et autres radiomètres !
• Moi je dis rien ne vaut de bonnes lasagnes au cheval de trait !

Les livraisons à toute heure du jour de la semaine et de la nuit, par des hommes et des femmes joviaux, prêts à repasser trois fois si vous n’êtes pas la et ce, sans vous engueuler a la française (recommandé! Descendez de suite ou je me casse !!).

• Elle ne votait pas à gauche avant la Marie ?
• Cette exploitation même des femmes c’est quelque chose…
• Ne jamais donner un recommandé en mains propres, c’est un principe Madame !

Et puis… Les petits temples au coin des rues avec leur renard a étole rouge, le bois des vieilles maisons, le marchand de patates douces qui passe doucement en voiture-brasero dans les rues en yodlant sa complainte yakiiiiiiiiiiiiiiiiiiimo, yakiiiiiiiiiiiiiiiiiimo, oishiiiiiiiiiiiiiiiiiii yakiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimo… et celui qui vend du tofu frais dans sa chariotte, les fêtes nationales ou religieuses avec le mikoshi qu’on porte en scandant dans les rues, l’ambiance kermesse, les enfants en kimono et les femmes aussi, de tout âge, la démarche boitillante, la tabi blanche et le sac sous le bras, les sakuras en fleurs, le hanami, patrimoine national et les feuilles rouges un peu plus tard, ou ailleurs la météo annoncerait-elle que les premières fleurs de sakura ont été aperçues dans la banlieue sud de Tokyo et que…

• Ah cet exotisme a trois yens vraiment !
• Je te dis pas l’envers du décor !
• Les viols d’enfants de chœur dans les temples !
• Et les chaussettes blanches noircies et les talons de geitas brisés !
• Et les ampoules aux pieds !
• Et le tour de reins pour avoir porté le mikoshi !
• Et le feu de joie quand la jolie vieille maison en bois prend feu…
• … suite à un tremblement de terre, on ne le dira jamais assez !
• C’est vrai, si d’aventure vous échappez aux décombres, c’est le feu qui vous rattrape !
• Ou bien la vague !
• Foutu pays !

Et madame Michu, une invention toute nécessaire (à petites doses certes). Je suis désolée Ana, Mimi, je ne viendrai pas aujourd’hui car j’ai mes règles. J’ai mal aux dents aussi, ah et puis je ne peux pas aller à la gare (10 minutes de chez moi) vérifier si la trottinette du Zebu, égarée dans le métro, a été retrouvée, il fait trop chaud, d’ailleurs qu’est-ce qu’une trottinette au regard de cette chaleur et de mes menstrues hein ? (un objet très utilitaire pour un petit Zebu dans les parages et qui a couté pas loin de 120 euros à son papa…). Mais aussi, mame Michu c’est…

Pour Noel, je t’envoie par la poste une tonne de gâteaux cuisines par ma mère, ma tata, une bd dessinée et écrite de mes mains sur ta vie de housewife (gueularde et frustrée), des amandes, des dessins, et je t’invite à manger du curry dans mon HLM (mignon) de Nagatusta sur Yokohama, je te ferai encore découvrir un nouveau parc et je te raconterai les aventures non burlesques de ma protégée africaine Rosine, lesbo-schizo-masturbatoire…

• C’est qui que cette bonne femme ?
• Vous la connaissez ?
• Je crois que c’est la belle-sœur de l’Empereur…
• Mais non voyons c’est sa camériste !
• C’est quoi que ce truc la ?
• Une sorte de dame de compagnie mais qui ne vous la tient pas, justement, la compagnie !
• Ses règles…
• Ses maux de dent…

Quant au négatif, aux dix points qui doivent vous faire fuir a toutes jambes l’ile du Soleil levant, les empêcheurs de rêver en ronron, les faux decilleurs de regards soit disant aveugles, ils viennent de vous les donner tout du long et je tends à penser qu’en France ou au Japon, ca ne sont pas des gens très joviaux pof.

J’ajouterai pour ma part ce que nous nous disons très souvent avec A : vivre au Japon serait vraiment chouette s’il n’y avait pas nos deux épées de Damoclès sur notre tête et la nuque fragile de nos deux petits, les tremblements de terre dont le grand attendu à Tokyo dans la décennie qui vient (même si personne n’en est vraiment sur) et surtout, à la fois plus prégnant et plus diffus, Fuck-shima, ses émanations passées et actuelles, sa situation toujours précaire, aux mains des rebouteux de Tepco auprès desquels l’arracheur de dents du village de Fourrequeux au Moyen Age ou les bonimenteurs de la place Jamaa el Fna a Marrakech font pale, très pale figure…